ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=1000><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n<br>English Subtitle: DramaFever <SYNC Start=4000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64830><P Class=ENCC> Apa kau menyebabkan masalah setiap kali kau lihat ke mataku? <SYNC Start=67460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=93750><P Class=ENCC> Maafkan aku. <SYNC Start=95030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=125220><P Class=ENCC> Kita sudah sampai. <SYNC Start=126920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=131070><P Class=ENCC> Bisakah kau datang kesini sebentar? <SYNC Start=133340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=133340><P Class=ENCC> Byul merindukanmu. <SYNC Start=135250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=136570><P Class=ENCC> Aku rindu Byul juga, tapi kita harus berhati-hati sekarang. <SYNC Start=140560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=140560><P Class=ENCC> Kau bukan Choi Choon Hee seperti dulu. <SYNC Start=143450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=143450><P Class=ENCC> 50 juta orang menontonmu <SYNC Start=145590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=147350><P Class=ENCC> - Jika kau terjebak dalam skandal...<br>- Aku tidak peduli dengan hal seperti itu. <SYNC Start=150310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=153940><P Class=ENCC> Aku peduli. <SYNC Start=155930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=162050><P Class=ENCC> Ayo kita tunggu saja. <SYNC Start=163410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=164780><P Class=ENCC> Apa kita bisa bersama lagi seperti sebelumnya? <SYNC Start=167400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=168710><P Class=ENCC> Aku ingin bersmamau. <SYNC Start=170520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=174840><P Class=ENCC> Apa katamu? <SYNC Start=176070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=177510><P Class=ENCC> Kupikir aku dengar itu. <SYNC Start=178750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=178750><P Class=ENCC> Aku tidak bilang apa-apa. <SYNC Start=179930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=179930><P Class=ENCC> Kupikir kau bilang sesuatu. <SYNC Start=181120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=182130><P Class=ENCC> Lepaskan. <SYNC Start=183270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=184500><P Class=ENCC> - Aku pergi.<br>- Ya. Masuklah. <SYNC Start=186530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=186530><P Class=ENCC> Hati-hati di jalan.<br>Jangan tertidur. <SYNC Start=188580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=215660><P Class=ENCC> <i>Apa kau tidur? <SYNC Start=217140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=220570><P Class=ENCC> <i> Kau sedang tidur? <SYNC Start=221710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=228890><P Class=ENCC> <i>Hei, kau benar-benar tidur? <SYNC Start=231040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=232200><P Class=ENCC> <i>Hei, itu terlalu jauh. <SYNC Start=233870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=233870><P Class=ENCC> <i> Bagaimana kau bisa tertidur pada hari ciuman pertamamu? <SYNC Start=235950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=235950><P Class=ENCC> <i> Ini bukan ciuman pertamaku. <SYNC Start=238640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=238640><P Class=ENCC> Ini...bukan ciuman pertamamu? <SYNC Start=242190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244340><P Class=ENCC> <i> Kau... brengsek macam apaan kamu? <SYNC Start=247070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=249460><P Class=ENCC> <i> Ada pria yang benar-benar buruk. <SYNC Start=252620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=253530><P Class=ENCC> Pria buruk? <SYNC Start=254990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=259210><P Class=ENCC> Pria macam apa itu? <SYNC Start=261010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=261010><P Class=ENCC> Cepat bilang padaku. <SYNC Start=262200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=263170><P Class=ENCC> Kau menciumku sebelumnya. <SYNC Start=265340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=265880><P Class=ENCC> Apa? Aku? <SYNC Start=268460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=268460><P Class=ENCC> Berisik sekali. Biarkan aku tidur. <SYNC Start=272210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=275030><P Class=ENCC> Selamat malam. <SYNC Start=276390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=276390><P Class=ENCC> Diam. <SYNC Start=277840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=283430><P Class=ENCC> Seharusnya kau memberitahuku sebelumnya. <SYNC Start=285140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=285140><P Class=ENCC> Aku terkejut. <SYNC Start=286690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=293890><P Class=ENCC> Halo, Presiden. <SYNC Start=295850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=296510><P Class=ENCC> Nona Choi Choon Hee. <SYNC Start=297960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=299480><P Class=ENCC> Apa yang terjadi kemarin? Aku tidak bisa menghubungimu. <SYNC Start=302450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=302550><P Class=ENCC> Maaf. <SYNC Start=304130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=304130><P Class=ENCC> Itu tidak akan terjadi lagi. <SYNC Start=306120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=307940><P Class=ENCC> Apa kau datang untuk bilang itu? <SYNC Start=309460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=309980><P Class=ENCC> Lupakan tentang hal itu. Ayo pergi makan. <SYNC Start=312660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=312660><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=313570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=315200><P Class=ENCC> Kenapa kau begitu terkejut? <SYNC Start=317200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317420><P Class=ENCC> Kau makan tiga kali sehari. <SYNC Start=319280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=319280><P Class=ENCC> Ini tidak seperti kita tiba-tiba punya masa lalu bersama jika kau makan sekali denganku. <SYNC Start=322520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=323730><P Class=ENCC> Aku tidak memintamu untuk menikahiku. <SYNC Start=326060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=327590><P Class=ENCC> Permisi, Presiden. <SYNC Start=329330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=330890><P Class=ENCC> Kau bertanya sebelumnya jika ada orang lain yang aku suka. <SYNC Start=336360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=338340><P Class=ENCC> Seseorang yang aku suka telah muncul. <SYNC Start=340650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=341490><P Class=ENCC> Aku akan makan dengan orang itu hari ini. <SYNC Start=344700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=346060><P Class=ENCC> Maafkan aku, Presiden. <SYNC Start=347960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=350270><P Class=ENCC> Kau tidak bicara lama <SYNC Start=352430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=354180><P Class=ENCC> tapi rasanya seperti selamanya bagiku. <SYNC Start=356180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371480><P Class=ENCC> Halo. <SYNC Start=373060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=373060><P Class=ENCC> - Halo.<br>- Ya. <SYNC Start=374540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=377390><P Class=ENCC> - Halo.<br>- Ha-Halo. <SYNC Start=380410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=418920><P Class=ENCC> <i>Sampai jumpa. <SYNC Start=420510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=443230><P Class=ENCC> Poselah yang benar. Aku terus kehilangan itu. <SYNC Start=445780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=445780><P Class=ENCC> Jangan rekam itu. <SYNC Start=447270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=450780><P Class=ENCC> Tendang air lagi. <SYNC Start=452440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=455560><P Class=ENCC> - Apa yang kamu lakukan?<br>- Hah? <SYNC Start=457060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=457060><P Class=ENCC> Jangan ambil gambar.<br>Kakiku kelihatannya tidak cantik. <SYNC Start=459260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=459260><P Class=ENCC> Kenapa? Mereka lucu. <SYNC Start=460650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=460650><P Class=ENCC> - Tidak, tidak cantik.<br>- Ini cantik. <SYNC Start=463230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=463230><P Class=ENCC> Tidak! <SYNC Start=464600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=464600><P Class=ENCC> Gila macam apa kamu? <SYNC Start=466590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=469050><P Class=ENCC> Aku akan keluar. <SYNC Start=470950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=509350><P Class=ENCC> <i>Die. <SYNC Start=511100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=513640><P Class=ENCC> Kau seharusnya tidak bermain poker. <SYNC Start=516640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=516640><P Class=ENCC> Aku tidak bisa menang uang di Las Vegas. <SYNC Start=519070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=519070><P Class=ENCC> Aku benar-benar datang untuk memenangkan uang saat ini. <SYNC Start=521530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=522610><P Class=ENCC> Aku tidak bisa melakukan itu? <SYNC Start=524160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=524160><P Class=ENCC> Yang benar saja. <SYNC Start=526100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=526100><P Class=ENCC> Tapi, siapa gadis yang dibawa ke lapangan waktu itu? <SYNC Start=529480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=529940><P Class=ENCC> Seorang gadis yang tidak akan melakukannya seperti yang aku inginkan. <SYNC Start=531660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=532970><P Class=ENCC> Hei, siapa Pesta A dan siapa Pesta B? <SYNC Start=535580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=535580><P Class=ENCC> Tentu saja yang disukai oleh orang lain<br>itu pesta B. <SYNC Start=538180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=538180><P Class=ENCC> Kalau begitu akulah yang Pesta B. <SYNC Start=539860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=540290><P Class=ENCC> Bertingkah sekali. <SYNC Start=541750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=541750><P Class=ENCC> Tentu saja aku Pesta B. <SYNC Start=543800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=547540><P Class=ENCC> Pesta B akan membuat Pesta Senyum sekali sehari. <SYNC Start=550770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=550770><P Class=ENCC> Pesta B akan mematuhi kata-kata Pesta A tidak peduli apa. <SYNC Start=554110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=554110><P Class=ENCC> Pesta B akan benar-benar sibuk. <SYNC Start=556500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=556500><P Class=ENCC> Pesta B seharusnya sibuk. <SYNC Start=558520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=560070><P Class=ENCC> Pesta B akan mencoret kepala Pesta A ketika dipuji setiap hari. <SYNC Start=564710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=565880><P Class=ENCC> Aku juga ingin menulis sesuatu. <SYNC Start=567350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=568020><P Class=ENCC> Aku harus melakukan itu? <SYNC Start=569180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=569550><P Class=ENCC> Kalau begitu Pesta A dan Pesta B akan mengelus kepala masing-masing <SYNC Start=573590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=573590><P Class=ENCC> ketika dipuji satu sama lain setiap hari. <SYNC Start=577300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=577390><P Class=ENCC> Mengerti? <SYNC Start=578480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=578480><P Class=ENCC> Setuju. <SYNC Start=583100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=583100><P Class=ENCC> Kalau begitu ayo kita menulis nama kita dengan menggunakan inisial kami. <SYNC Start=586560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=586560><P Class=ENCC> Setuju... <SYNC Start=587480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=587480><P Class=ENCC> Pesta B, JH. Pesta A, MJ. <SYNC Start=591170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=591840><P Class=ENCC> Hei, kenapa kau terus memanggilku MJ? <SYNC Start=595000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595000><P Class=ENCC> Namaku CH. Choi Choon Hee itu CCH. <SYNC Start=598940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=598940><P Class=ENCC> Choi Choon Hee CCH, <SYNC Start=600800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=600800><P Class=ENCC> Namamu sudah tidak biasa, bagaimana jika itu akan dibocorkan? <SYNC Start=603510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=611400><P Class=ENCC> Namun, aku tidak ingin menjadi "Gadis Medali Gila". <SYNC Start=613290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=613290><P Class=ENCC> Kenapa? Itulah cara kami bertemu dan berakhir seperti ini. <SYNC Start=617980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=620170><P Class=ENCC> Itu sebabnya kau menyimpan namaku sebagai "Gadis Medali Gila" di ponselmu? <SYNC Start=623530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=623530><P Class=ENCC> Yah, di ponselku namamu... <SYNC Start=626780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=628810><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=629940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=642560><P Class=ENCC> Lepaskan itu. Berikan kepadaku. <SYNC Start=645180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647680><P Class=ENCC> Nih lihat. Ambil saja deh. <SYNC Start=650030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=650030><P Class=ENCC> Akting lagi tuh. <SYNC Start=652560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=659960><P Class=ENCC> Apa? "Pria yang Buruk"? <SYNC Start=662930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=666520><P Class=ENCC> Apa sih yang kau ganti? <SYNC Start=668140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=669310><P Class=ENCC> <i> [Pretty Boy] <SYNC Start=671450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=675270><P Class=ENCC> <i>Pretty Boy</i> macam apa kamu? <SYNC Start=677420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=678540><P Class=ENCC> Coba bilang "pretty boy". <SYNC Start=681030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=696890><P Class=ENCC> Nona Park Soo In. <SYNC Start=698340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=698340><P Class=ENCC> Kenapa kamu disini? <SYNC Start=700240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=700240><P Class=ENCC> Aku datang untuk melihatmu. <SYNC Start=702890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702890><P Class=ENCC> Sering-seringlah datang kesini. <SYNC Start=704870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=709480><P Class=ENCC> Tapi, ada pasangan di dalam Shine Star kita. <SYNC Start=714080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=715130><P Class=ENCC> Siapa itu? <SYNC Start=716190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=717250><P Class=ENCC> Joon Hyun dan Nona Choi Choon Hee. <SYNC Start=721210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=723340><P Class=ENCC> Kau sudah tahu? <SYNC Start=724910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=724910><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=726120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=727330><P Class=ENCC> Begitu. <SYNC Start=728970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=734100><P Class=ENCC> Sepertinya semua orang punya nasib mereka sendiri. <SYNC Start=739990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=739990><P Class=ENCC> Aku tidak tahu keduanya akan berakhir seperti itu. <SYNC Start=742170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=743110><P Class=ENCC> Takdir? <SYNC Start=744380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=744380><P Class=ENCC> Apa kau percaya hal-hal seperti itu? <SYNC Start=746860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=746860><P Class=ENCC> Sampai batas tertentu. <SYNC Start=748580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=750750><P Class=ENCC> Apa kau tahu ini juga, Presiden? <SYNC Start=754260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=754260><P Class=ENCC> Aku menyukaimu. <SYNC Start=756670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=762410><P Class=ENCC> Sayang sekalii <SYNC Start=764410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=764410><P Class=ENCC> tapi untuk mengekspresikanmu <SYNC Start=766660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=766660><P Class=ENCC> aku tidak berpikir kita bersama. <SYNC Start=772200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=777460><P Class=ENCC> Apa karena Nona Choi Choon Hee? <SYNC Start=779400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=781200><P Class=ENCC> Nona Choi Choon Hee menyukai orang lain. <SYNC Start=783460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=784960><P Class=ENCC> Apa kau masih akan menunggu untuk dia? <SYNC Start=787130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=787130><P Class=ENCC> Aku tidak peduli siapa yang dia suka. <SYNC Start=790010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=791180><P Class=ENCC> Menyukai dia sudah cukup bagiku. <SYNC Start=795940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=812760><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=813970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=819170><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=820150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=827340><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=828380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=831260><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=833210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=834520><P Class=ENCC> Tunggu. Kita terlalu cepat. <SYNC Start=837520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837520><P Class=ENCC> Aku belum siap. Tunggu. <SYNC Start=840580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=840580><P Class=ENCC> Apa yang kamu pikirkan sekarang? <SYNC Start=842720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=844060><P Class=ENCC> Ini. <SYNC Start=845810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=855260><P Class=ENCC> Wow, apa ini? <SYNC Start=856840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=864580><P Class=ENCC> Wow. <SYNC Start=865810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=867620><P Class=ENCC> Itu aku. <SYNC Start=868700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869600><P Class=ENCC> <i> - Berhenti menatapku.<br>- Oke. <SYNC Start=871590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=878770><P Class=ENCC> Kesini. <SYNC Start=879960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886990><P Class=ENCC> - Itu aku. Itu aku.<br>- Itu kau? <SYNC Start=889190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=889190><P Class=ENCC> Mungkin sih benar. <SYNC Start=892410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=892410><P Class=ENCC> - Kan sudah kubilang jangan rekam kakiku.<br>- Kenapa? Itu lucu. <SYNC Start=895650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=895650><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=897100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=898740><P Class=ENCC> Pekan lalu peringkat Soo In turun ke bawah <SYNC Start=901590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=901590><P Class=ENCC> tapi lagu Rony Kim sudah turun ke bawah pada awal minggu ini. <SYNC Start=905890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=905890><P Class=ENCC> Benar begitu? <SYNC Start=907150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=907150><P Class=ENCC> Lalu Soo In akhirnya akan berada di peringkat pertama? <SYNC Start=911100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=912770><P Class=ENCC> Direktur Wang, kau tahu juga <SYNC Start=914440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=914440><P Class=ENCC> betapa pentingnya gelar penyanyi di peringkat pertama. <SYNC Start=918400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=918460><P Class=ENCC> Itu sudah pasti. <SYNC Start=921180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=928770><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=930050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931070><P Class=ENCC> Aku bilang keluar! Apa kau tuli? <SYNC Start=934090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=934090><P Class=ENCC> Yang benar saja. Kau itu harus keluar untuk melihat kerusakannya bagaimana. <SYNC Start=938070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=938070><P Class=ENCC> Nona! Nona! Aduh leherku. <SYNC Start=941100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941100><P Class=ENCC> Kelaur! Aduh leherku. Nona! Nona. <SYNC Start=945730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=945730><P Class=ENCC> Soo In. Park Soo In! <SYNC Start=947940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=947940><P Class=ENCC> Apa ada yang terluka? <SYNC Start=949400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=949400><P Class=ENCC> Kau tidak apa-apa? <SYNC Start=950790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=950790><P Class=ENCC> Angkat kepalamu. <SYNC Start=952640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952640><P Class=ENCC> - Leherku. Sakit sekali.<br>- Maaf. Maaf. <SYNC Start=955130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=955130><P Class=ENCC> Kami akan memberikan kompensasi yang cukup. <SYNC Start=956700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=956700><P Class=ENCC> Kompensasi sih tidak masalah! <SYNC Start=958660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=958660><P Class=ENCC> Jika dia menyebabkan kecelakaan, dia itu harus keluar. <SYNC Start=961410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=961410><P Class=ENCC> Dia sudah seperti ini sejak beberapa waktu lalu.<br>Dia bahkan tidak mau keluar. <SYNC Start=963940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=963940><P Class=ENCC> Maafkan aku. Aku minta maaf atas namanya. <SYNC Start=966580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=966580><P Class=ENCC> Bicara denganku sebentar. <SYNC Start=969130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=969130><P Class=ENCC> - Park Soo In!<br>- Tunggu. <SYNC Start=971170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=971170><P Class=ENCC> Soo In. Park Soo In...<br>Bukankah kau penyanyi Park Soo In? <SYNC Start=974550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=974720><P Class=ENCC> Park Soo In mabuk! <SYNC Start=976330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=976330><P Class=ENCC> Dia mengemudi dalam keadaan mabuk.<br>Itu benar. Park Soo In. Aduh, sakit. <SYNC Start=981630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982100><P Class=ENCC> Kau hampir berada di peringkat pertama dan<br>kau mengemudi dalam keadaan mabuk? <SYNC Start=984420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=984420><P Class=ENCC> Apa kau gila? <SYNC Start=986120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=986120><P Class=ENCC> Tidak peduli seberapa bagusnya yang kau lakukan,<br>satu insiden seperti ini bisa saja membuatmu jatuh. <SYNC Start=989150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=989150><P Class=ENCC> Sadarkan dirimu, Park Soo In! <SYNC Start=990510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1002240><P Class=ENCC> Tae Song, kenapa kau kembali lagi? <SYNC Start=1004350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1005290><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=1006550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1006550><P Class=ENCC> - I-Ini...<br>- Aku tidak suka kacang polong. <SYNC Start=1010250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1011070><P Class=ENCC> Hei! Kau... <SYNC Start=1013020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1016000><P Class=ENCC> Nona Choon Hee ada disini juga. <SYNC Start=1017370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1017370><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1018680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1020500><P Class=ENCC> Mengerti. Mengerti. Aku tidak mau pilih-pilih makanan. <SYNC Start=1023550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1025410><P Class=ENCC> Beneran deh. Tae Song. Aku bekerja sangat keras untuk membuat itu. <SYNC Start=1027880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1036520><P Class=ENCC> Kamu bekerja keras. <SYNC Start=1038150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1039010><P Class=ENCC> Tapi kau membelaiku hanya beberapa waktu yang lalu. <SYNC Start=1042110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1042110><P Class=ENCC> Diamlah sja. <SYNC Start=1043530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1043530><P Class=ENCC> Pesta B tidak bisa mengeluh. <SYNC Start=1046340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1052150><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=1053220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1053760><P Class=ENCC> Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. <SYNC Start=1055250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1057890><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1059060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1059060><P Class=ENCC> Wow. Wow! <SYNC Start=1062660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1062660><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=1064490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1068390><P Class=ENCC> Joon Hyun mengencani Nona Choon Hee bukan Soo In? <SYNC Start=1074440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1075170><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=1076330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1076330><P Class=ENCC> Hei, Jang Joon Hyun. <SYNC Start=1077510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1077510><P Class=ENCC> Kau benar-benar terjebak dengan Nona Choon Hee. <SYNC Start=1080200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1080200><P Class=ENCC> Kenapa kau mencuri barang orang lain untuk melihatnya? Aku merasa malu. <SYNC Start=1083020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1083020><P Class=ENCC> Lepaskan dulu. Lepaskan dulu. <SYNC Start=1084320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084320><P Class=ENCC> Lagu ini benar-benar bagus.<br>Apa kau membuatnya untuk Nona Choon Hee? <SYNC Start=1086880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1091380><P Class=ENCC> Hentikan. <SYNC Start=1092720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1092720><P Class=ENCC> Tipe gadismu benar-benar berubah. <SYNC Start=1094240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1109690><P Class=ENCC> Hyung, kubilang jangan bekerja. Hyung. <SYNC Start=1112090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1115670><P Class=ENCC> <i> Apa yang kau lakukan sekarang? <SYNC Start=1116920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1117510><P Class=ENCC> <i> Ambil foto dirimu dan mengirimkannya. <SYNC Start=1119360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1130310><P Class=ENCC> <i> Apakah kau tidak akan menjadi peringkat pertama hari ini? <SYNC Start=1133030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1140490><P Class=ENCC> <i> Mungkin apa yang harus dikatakan di atas panggung hanya da didalam kamu saja. <SYNC Start=1143560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1150280><P Class=ENCC> <i> Peringkat pertama apanya? Hehe.<br>Kau bercanda denganku yah? <SYNC Start=1153620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1153620><P Class=ENCC> Nona Choi Choon Hee. <SYNC Start=1155320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1156020><P Class=ENCC> Ya. Bersiaplah. <SYNC Start=1157360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1157360><P Class=ENCC> - Kau ada di peringkat ketiga.<br>- Ya. <SYNC Start=1159500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1165740><P Class=ENCC> <i>Siaran langsung Bulan Juli Musik Tank. <SYNC Start=1168620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168620><P Class=ENCC> <i> Mari kita mulai dengan bertemu calon peringkat pertama kita. <SYNC Start=1171110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1171110><P Class=ENCC> <i> Mari kita bertemu mereka bersama-sama. <SYNC Start=1173370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1176860><P Class=ENCC> <i> Kandidat minggu ini adalah Pemain Terbaik "Emotion" <SYNC Start=1180020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1180020><P Class=ENCC> <i> dan Evolution "Love". <SYNC Start=1181820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1181820><P Class=ENCC> <i> Lihatlah kedepan. <SYNC Start=1183000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1183430><P Class=ENCC> Bagaimana bisa ini terjadi? <SYNC Start=1184880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1184880><P Class=ENCC> Apa ada kesalahan? <SYNC Start=1186660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1187550><P Class=ENCC> Nona Park Soo In. <SYNC Start=1189210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1189590><P Class=ENCC> Tunggu sebentar. <SYNC Start=1190530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1191480><P Class=ENCC> Maksud kamu itu Soo In tidak bisa ke panggung hari ini? <SYNC Start=1194780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1195110><P Class=ENCC> Tahap ini memang tidak masalah sekarang. <SYNC Start=1197250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1197250><P Class=ENCC> Berita tentang kecelakaan mobil Park Soo In telah menyebar di mana-mana. <SYNC Start=1199930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1199930><P Class=ENCC> Bagaimana kau bisa mendapatkan masalah pada saat seperti ini, Nona Park Soo In? <SYNC Start=1202340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1203380><P Class=ENCC> Astaga. Benar-benar. <SYNC Start=1204720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1209490><P Class=ENCC> Belum ada yang terbukti. <SYNC Start=1211880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1212650><P Class=ENCC> Pihak lain hanya bilang kalau dia hanya berbau alkohol. <SYNC Start=1215380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1219730><P Class=ENCC> Senior! <SYNC Start=1221000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1222480><P Class=ENCC> Kita bicara lagi nanti. <SYNC Start=1223670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1223670><P Class=ENCC> Sebentar saja.<br>Aku hanya perlu sebentar. <SYNC Start=1225930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1226720><P Class=ENCC> Aku hanya mau mengucapkan terima kasih. <SYNC Start=1229660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1229660><P Class=ENCC> Berkat gambar yang kau tunjukkan<br>kepadaku waktu itu <SYNC Start=1231650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1231650><P Class=ENCC> semuanya berjalan dengan baik antara aku dan Jang Joon Hyun. <SYNC Start=1233760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1234150><P Class=ENCC> Terima kasih, Senior. <SYNC Start=1235600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1235600><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=1237290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1240250><P Class=ENCC> Kau pasti akan mendapatkan peringkat pertama hari ini. <SYNC Start=1242410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1242410><P Class=ENCC> Fighting, Senior! <SYNC Start=1244310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1246800><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=1247850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1250010><P Class=ENCC> Kau mau datang ke stasiun siaran? <SYNC Start=1251570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1251570><P Class=ENCC> Kau dimana? <SYNC Start=1253240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1264250><P Class=ENCC> Kau dimana? <SYNC Start=1265480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1266140><P Class=ENCC> Dimana lagi? <SYNC Start=1267510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1271610><P Class=ENCC> Itu Choi Choon Hee! <SYNC Start=1272960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1272960><P Class=ENCC> - Choi Choon Hee! Choi Choon Hee!<br>- Kami mencintaimu! <SYNC Start=1279720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1279720><P Class=ENCC> - Bisakah kau memberiku tanda tanganmu?<br>- Bisakah kau memberiku tanda tanganmu? <SYNC Start=1284000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1291330><P Class=ENCC> Bisakah kau memberiku tanda tanganmu? <SYNC Start=1293750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1310210><P Class=ENCC> Presiden, kenapa kau kesini? <SYNC Start=1311930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1311930><P Class=ENCC> Kau mungkin merasa sedih. <SYNC Start=1313860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1313860><P Class=ENCC> Choi Choon Hee mendapat peringkat ketiga hari ini. <SYNC Start=1315880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1315880><P Class=ENCC> Kenapa jadi sedih? <SYNC Start=1317400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1317400><P Class=ENCC> Jika dia sedikit naik,<br>kau bisa merilis albummu. <SYNC Start=1321310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1321310><P Class=ENCC> Benar, kan? <SYNC Start=1322470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1324390><P Class=ENCC> Choi Choon Hee berhasil secara sendiri. <SYNC Start=1326810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1327640><P Class=ENCC> Aku tidak ingin menghubungkan keberhasilan Choi Choon Hee dengan albumku. <SYNC Start=1332150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1332150><P Class=ENCC> Aku akan mencapai comebackku sendiri. <SYNC Start=1335540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1337170><P Class=ENCC> Sampai jumpa nanti. <SYNC Start=1339400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1345160><P Class=ENCC> Beneran deh. <SYNC Start=1347200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1348260><P Class=ENCC> Benar. Ini semua dalam rencanaku. <SYNC Start=1352070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1361990><P Class=ENCC> Aku pulang! <SYNC Start=1363370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1365520><P Class=ENCC> Kenapa kau kembali? <SYNC Start=1366740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1367710><P Class=ENCC> Kenapa kau pergi begitu saja? <SYNC Start=1369390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1378320><P Class=ENCC> Angkat telponmu. <SYNC Start=1379680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1382570><P Class=ENCC> Angkat telponmu. <SYNC Start=1383700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1384770><P Class=ENCC> Oke. <SYNC Start=1385770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1388560><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=1389760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1391010><P Class=ENCC> Ya, Pelatih. <SYNC Start=1392390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1392390><P Class=ENCC> Dimana kau sekarang? <SYNC Start=1393460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1393460><P Class=ENCC> Semua orang berkumpul disini sekarang. <SYNC Start=1396010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1396460><P Class=ENCC> Astaga! Choon Hee kita mendapat peringkat ketiga di Music Tank! <SYNC Start=1402520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1405340><P Class=ENCC> Peringkat ketiga! Peringkat ketiga! <SYNC Start=1406550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1406550><P Class=ENCC> Aku membeli ini jadi makanlah sebanyak yang kau mau. <SYNC Start=1409330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1409330><P Class=ENCC> - Bersulang!<br>- Bersulang! <SYNC Start=1414290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1414290><P Class=ENCC> Bagus. <SYNC Start=1415460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1416980><P Class=ENCC> Aku akan menuangkan minuman untuk nona kita hari ini. <SYNC Start=1420960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1420960><P Class=ENCC> Oh, terima kasih. <SYNC Start=1422580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1422580><P Class=ENCC> - Bangkitlah dari peringkat ketiga ke peringkat pertama.<br>- Oke nanti bisa sampai! <SYNC Start=1425840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425840><P Class=ENCC> Tidak. Berhentilah minum. <SYNC Start=1427410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427410><P Class=ENCC> Hei, kenapa kau mengambil alkohol yang dituangkan Hyung? <SYNC Start=1431390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1431770><P Class=ENCC> Dia terlalu lelah jadi dia tidak boleh minum. <SYNC Start=1433640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1433640><P Class=ENCC> Bajingan ini berlebihan sekali. <SYNC Start=1435320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1435320><P Class=ENCC> Manajer Choi Choon Hee adalah Hyung dan aku. <SYNC Start=1439270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1439270><P Class=ENCC> Benar kan, Hyung? <SYNC Start=1440280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1440280><P Class=ENCC> Aku pikir kau bilang kalian berdua tidak ada hubungannya dengan satu sama lain. <SYNC Start=1444290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1444290><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=1446320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1446320><P Class=ENCC> Memang benar kita tidak ada hubungannya dengan satu sama lain. <SYNC Start=1448610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1448610><P Class=ENCC> Lagi pula, dia tidak bisa minum. <SYNC Start=1451370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1453730><P Class=ENCC> Wow! Sekarang kau tampak cukup keren<br>Tuan Joon Hyun. <SYNC Start=1457630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1457630><P Class=ENCC> Kau menjadi ksatria hitam untuk Choon Hee kita. <SYNC Start=1460050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1460050><P Class=ENCC> Lalu aku akan ksatria hitammu... <SYNC Start=1462420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1462420><P Class=ENCC> Pelatih cangkirmu kelihatannya kosong. Aku akan menuangkanmu minuman. <SYNC Start=1466160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1466160><P Class=ENCC> Ya, ya, Tolong jaga Choon Hee kita, Tuan Cheol Man. <SYNC Start=1469750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1470500><P Class=ENCC> Aku, hmm... Aku sangat malu. <SYNC Start=1473270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1473270><P Class=ENCC> Lalu bukankah semua keluarga kita dimulai hari ini? <SYNC Start=1478420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1478420><P Class=ENCC> Pada catatan itu, apa kau mau melakukan tembak cinta denganku? <SYNC Start=1484940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1484940><P Class=ENCC> Ya. Hebat! <SYNC Start=1486220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1486220><P Class=ENCC> Aku serius... Tunggu! Tunggu dulu! <SYNC Start=1488540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1488930><P Class=ENCC> Aku akan bernyanyi. Aku akan bernyanyi. <SYNC Start=1492370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1492370><P Class=ENCC> Benar. Tae Song akan menyanyi. <SYNC Start=1494710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1494710><P Class=ENCC> Ayo. Menyanyi! Menyanyi! Menyanyi! <SYNC Start=1500200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1519930><P Class=ENCC> Hyung! <SYNC Start=1521110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1521910><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=1522910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1535040><P Class=ENCC> <i> [Choi Choon Hee, Konser Hyo] <SYNC Start=1536900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1551030><P Class=ENCC> Hei, <i>pretty boy. <SYNC Start=1553120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1553850><P Class=ENCC> Kenapa, permen karet? <SYNC Start=1555240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1556810><P Class=ENCC> Aku memikirkan sesuatu yang bisa aku lakukan untukku. <SYNC Start=1558530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558530><P Class=ENCC> Apa itu? <SYNC Start=1559740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1559740><P Class=ENCC> Tidak bisakah kau berdiri di atas panggung konserku? <SYNC Start=1563140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1563140><P Class=ENCC> Ada lagu yang kau buat. <SYNC Start=1564970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1564970><P Class=ENCC> Kau bisa melakukannya, kan? <SYNC Start=1566460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1568490><P Class=ENCC> Itu sangat sulit. <SYNC Start=1571300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1571300><P Class=ENCC> Kenapa? Bukankah seharusnya Pesta B menuruti kata-kata Pesta A tidak peduli apanya? <SYNC Start=1575500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1576360><P Class=ENCC> Kau sudah menolaknya? <SYNC Start=1577790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1577790><P Class=ENCC> Bukan begitu. <SYNC Start=1579280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1579890><P Class=ENCC> Aku akan mematuhi segala sesuatu yang kau katakan. <SYNC Start=1582440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1582440><P Class=ENCC> Lepaskan yang satu ini tolong. <SYNC Start=1584240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1584240><P Class=ENCC> Tidak! Kau harus berdiri di atas panggung. <SYNC Start=1587140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1588240><P Class=ENCC> Benar-benar... Kau perlu untuk meminta sesuatu yang bisa aku capai. <SYNC Start=1592440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1595420><P Class=ENCC> Kau gila? <SYNC Start=1596630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596630><P Class=ENCC> Aku tidak tahu. <SYNC Start=1597690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1597690><P Class=ENCC> Aku tidak akan berbicara denganmu lagi. <SYNC Start=1600570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1601090><P Class=ENCC> Hei, Choi Choon Hee. <SYNC Start=1602580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1602580><P Class=ENCC> Choi Choon Hee. <SYNC Start=1604090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1604090><P Class=ENCC> Kalian berdua benar-benar melakukan dengan baik. Kau bahkan mengalami pertengkaran cinta sekarang. Benar-benar menjengkelkan! <SYNC Start=1608510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1609950><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1611050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1611050><P Class=ENCC> Apa buruk? <SYNC Start=1612460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1613630><P Class=ENCC> Dia memintaku untuk menyanyi di konser. <SYNC Start=1617650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1618590><P Class=ENCC> Itu bagus. Kau bisa merilis lagu baru pada hari itu. <SYNC Start=1621680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621680><P Class=ENCC> Apa kau gila? <SYNC Start=1622730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1622730><P Class=ENCC> Kau mau merusak Choi Choon Hee dengan mengungkapkan hubungannya denganku? <SYNC Start=1625750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1625750><P Class=ENCC> Dia akhirnya naik kemana dia sekarang. <SYNC Start=1628480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1629470><P Class=ENCC> Dia bahkan belum menemukan ayahnya. <SYNC Start=1631380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1632290><P Class=ENCC> Aku akan datang kembali tidak peduli apa. <SYNC Start=1634010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1634010><P Class=ENCC> Aku akan melakukannya dengan baik,<br>dan berdiri di atas panggung Choi Choon Hee. <SYNC Start=1638820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1644970><P Class=ENCC> Tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu,<br>kecuali sekarang ini. <SYNC Start=1647710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1651020><P Class=ENCC> Mudah-mudahan ini berjalan dengan baik. <SYNC Start=1652950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1653580><P Class=ENCC> <i>[Forum lagu yang disusun sendiri] <SYNC Start=1655030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1655030><P Class=ENCC> <i> [Posting Anda telah dikirim.] <SYNC Start=1657120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1665300><P Class=ENCC> Kau gila? <SYNC Start=1666460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1666460><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan? <SYNC Start=1668210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668210><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan untuk menyebabkan kekacauan ini? <SYNC Start=1670890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1674130><P Class=ENCC> Sebelumnya kenapa kau minum? <SYNC Start=1675980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1677050><P Class=ENCC> Tidak ada alasan kau akan minum sebelum sesuatu yang penting seperti itu. <SYNC Start=1679960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1680450><P Class=ENCC> Apa karena Presiden Jo Geun Woo? <SYNC Start=1682140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1683490><P Class=ENCC> Apa karena dia? <SYNC Start=1685230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1685230><P Class=ENCC> Apa kau bertindak seperti ini karena dia? <SYNC Start=1686950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1690520><P Class=ENCC> Sejak aku masuk Shine Star<br>ketika saya berumur enam belas tahun <SYNC Start=1692880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1692880><P Class=ENCC> kecuali untuk makan dan tidur, <SYNC Start=1696120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1696120><P Class=ENCC> Aku sudah siap untuk tampil di panggung sepanjang waktu. <SYNC Start=1698670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1700470><P Class=ENCC> Aku tidak pernah makan kue beras dengan teman-teman<br>di sekolah dengan nyaman bahkan sekali. <SYNC Start=1704450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704450><P Class=ENCC> Namun, aku tidak pernah menyesalinya. <SYNC Start=1706870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1706870><P Class=ENCC> Karena itulah betapa aku ingin berdiri di atas panggung. <SYNC Start=1709140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1710340><P Class=ENCC> Tapi Choi Choon Hee...<br>Tapi Choi Choon Hee... <SYNC Start=1714650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1716260><P Class=ENCC> Kau akan jatuh disini karena seorang gadis seperti itu? <SYNC Start=1718330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1719480><P Class=ENCC> Sekarang tidak ada apa-apa lagi. <SYNC Start=1721440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1722120><P Class=ENCC> Ini semua bisa saja menghilang<br>seiring berjalannya waktu. <SYNC Start=1724550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1724550><P Class=ENCC> Aku akan mewujudkannya. <SYNC Start=1726280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1727460><P Class=ENCC> Karena itulah, sadarkanlah dirimu. <SYNC Start=1729130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1729510><P Class=ENCC> Kau harus tetap waspada di saat-saat seperti ini. <SYNC Start=1732260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1733430><P Class=ENCC> Langkahi mereka. <SYNC Start=1734760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1735090><P Class=ENCC> Jika kau tidak melakukannya, mereka akan melangkahimu. <SYNC Start=1737330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1737330><P Class=ENCC> Itulah seperti apa tempatnya. <SYNC Start=1739000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1755310><P Class=ENCC> Direktur Yang, sudah lama kita tidak bertemu. <SYNC Start=1757470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1757470><P Class=ENCC> Kau masih secantik biasanya. <SYNC Start=1760080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1760080><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=1761350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1761350><P Class=ENCC> Kau terlihat sama juga, anggota Kongres. <SYNC Start=1763200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1763560><P Class=ENCC> Sebenarnya, aku diminta untuk bertemu denganmu hari ini karena aku punya pendukungan. <SYNC Start=1768690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1768690><P Class=ENCC> Pendukungan apa? <SYNC Start=1769800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1769800><P Class=ENCC> Kudengar kau mencoba untuk terpilih untuk masa jabatan ketiga. <SYNC Start=1772510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1772920><P Class=ENCC> Kau mungkin perlu sebuah lagu kampanye pemilu. <SYNC Start=1774760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1775370><P Class=ENCC> Aku ingin merekomendasikan penyanyi dari perusahaan kami. <SYNC Start=1777900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1777950><P Class=ENCC> Namanya adalah Choi Choon Hee. <SYNC Start=1780470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1780470><P Class=ENCC> Orang muda yang bernyanyi trot? <SYNC Start=1783040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1792890><P Class=ENCC> Aku dengar kau mencariku, Direktur. <SYNC Start=1794320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1794320><P Class=ENCC> Benar. <SYNC Start=1796320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1796320><P Class=ENCC> Ada seorang anggota kongres yang disebut Pyo Sung Joo<br>diantara orang yang aku kenal. <SYNC Start=1800020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1800020><P Class=ENCC> Dia mencari sebuah lagu kampanye pemilu. <SYNC Start=1803320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1804280><P Class=ENCC> Aku merekomendasikanmu. <SYNC Start=1806250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1807670><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=1809220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1809220><P Class=ENCC> Aku tidak tahu apa kau tahu ini, tapi pemilihan lagu kampanye sangat penting. <SYNC Start=1813230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1813230><P Class=ENCC> Oleh karena itu kau tidak bisa membuat kesalahan seperti terakhir kali di stasiun siaran. <SYNC Start=1820250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821080><P Class=ENCC> Mengerti? <SYNC Start=1822310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1822670><P Class=ENCC> Ya, aku akan ingat kata-kata anda. <SYNC Start=1825650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1825650><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=1827340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1845960><P Class=ENCC> Kau dengar tentang lagu pemilu, kan? <SYNC Start=1849020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1849670><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1851160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1852100><P Class=ENCC> Aku bisa berbicara dengan perusahaan tentang bisnis. <SYNC Start=1855730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1856030><P Class=ENCC> Aku hanya ingin bertemumu secara pribadi untuk sekali. <SYNC Start=1859710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1860900><P Class=ENCC> Itulah kenapa aku mengusulkan kau, aku, dan Direktur Yang makan bersama-sama sekali. <SYNC Start=1864110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1865120><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1866530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1866910><P Class=ENCC> Aku dengar lagumu.<br>Ini benar-benar hebat. <SYNC Start=1869840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1870870><P Class=ENCC> Aku penggemarmu juga. <SYNC Start=1872910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1873590><P Class=ENCC> Terima kasih, Kongres. <SYNC Start=1875420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1877710><P Class=ENCC> Tunggu dulu. <SYNC Start=1879140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1882380><P Class=ENCC> Direktur Yang. <SYNC Start=1884100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1885160><P Class=ENCC> Kenapa kau tidak datang? <SYNC Start=1886970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1886970><P Class=ENCC> Apa yang harus aku lakukan, Kongres Pyo? <SYNC Start=1888850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1888850><P Class=ENCC> Aku akan pergi, tapi sesuatu yang mendesak datang di perusahaan. <SYNC Start=1892560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1892560><P Class=ENCC> Makanlah saja dengan Nona Choi Choon Hee hari ini <SYNC Start=1895290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1895290><P Class=ENCC> dan aku akan mengatur pertemuan lain lain waktu. <SYNC Start=1897820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1897820><P Class=ENCC> Oh, tidak apa-apa. <SYNC Start=1899540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1899540><P Class=ENCC> Kami selalu bisa makan bersama lagi. <SYNC Start=1902100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1902100><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1905470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1909550><P Class=ENCC> Direktur Yang bilang sesuatu yang mendesak sehingga dia tidak bisa datang. <SYNC Start=1912470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912470><P Class=ENCC> Kalau begitu ayo kita makan dengan diri kita sendiri. <SYNC Start=1914110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1914110><P Class=ENCC> Ini suatu kehormatan bagiku untuk makan denganmu. <SYNC Start=1918380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1919650><P Class=ENCC> Apa itu tidak apa-apa? <SYNC Start=1920810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1923000><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1924230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1927100><P Class=ENCC> Kantor pemilihan Kongres Pyo mengirimkan lagu pemilu. <SYNC Start=1930420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1930420><P Class=ENCC> Kita akan merekam ini, jadi siapkan saja. <SYNC Start=1933520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1933520><P Class=ENCC> Ya. Aku mengerti. <SYNC Start=1934690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1942280><P Class=ENCC> Aku menyebarkan berita kepada semua juniorku yang bekerja dalam politik. <SYNC Start=1945100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1945100><P Class=ENCC> Gosip akan segera mulai menyebar di tabloid. <SYNC Start=1947670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1953350><P Class=ENCC> Sebuah skandal antara penyanyi trot baru dan Kongres Pyo. <SYNC Start=1957330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1959770><P Class=ENCC> Kerja bagus, Direktur Wang. <SYNC Start=1961410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1963320><P Class=ENCC> Hyung, bisakah kau coba dengarkan yang ini? <SYNC Start=1966560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1966560><P Class=ENCC> Lagunya cukup bagus. <SYNC Start=1968280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1969140><P Class=ENCC> Ini bukan saatnya bagiku untuk bekerja denganmu. <SYNC Start=1972190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1972190><P Class=ENCC> Kau tahu industri apa ini. <SYNC Start=1973690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1973690><P Class=ENCC> Maafkan aku. <SYNC Start=1975420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1987620><P Class=ENCC> Astaga, siapa ini?<br>Tuan Jang Joon Hyun. <SYNC Start=1990430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1991820><P Class=ENCC> Hei, Choi Choon Hee<br>baik-baik bukan hari ini. <SYNC Start=1995110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1995110><P Class=ENCC> Kau harus pertahankan menjadi Manajer dia. <SYNC Start=1997100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1997100><P Class=ENCC> Menurut pendapatku, kau lebih cocok<br>menjadi seorang manajer daripada seorang penyanyi. <SYNC Start=2001730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2002600><P Class=ENCC> Mau permen karet? <SYNC Start=2003650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2005080><P Class=ENCC> Makan saja sendiri, brengsek. <SYNC Start=2007020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2008850><P Class=ENCC> Yah, dia punya dukungan di belakangnya.<br>Dia harus melakukannya dengan baik. <SYNC Start=2012660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2012660><P Class=ENCC> Kudengar Choi Choon Hee dan <SYNC Start=2015300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2015300><P Class=ENCC> Kongres Pyo Sung Joo tampaknya ada hubungan dengan mereka. <SYNC Start=2018120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2018820><P Class=ENCC> Dia akan melakukannya dengan baik. Jadi profesional saja. <SYNC Start=2021720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2026630><P Class=ENCC> Kau mau mati? <SYNC Start=2027850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2028430><P Class=ENCC> Bagaimana bisa kau bilang hal-hal kotor seperti itu tanpa berpikir? <SYNC Start=2030530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2030530><P Class=ENCC> Gosip telah menyebar di mana-mana. <SYNC Start=2033020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2033020><P Class=ENCC> Kau satu-satunya yang tidak tahu. <SYNC Start=2034610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2035230><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2036160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2036160><P Class=ENCC> Nona Choi Choon Hee tampaknya<br>punya banyak musuh di Shine Star. <SYNC Start=2039780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039780><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=2041420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2041420><P Class=ENCC> Bukankah begitu? Dimana lagi cerita seperti ini yang akan datang? <SYNC Start=2043530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2043530><P Class=ENCC> Apa itu tidak datang dari Shine Star? <SYNC Start=2045730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2046070><P Class=ENCC> Perusahaan milikmu. <SYNC Start=2048950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2049630><P Class=ENCC> Kau mau permen karet? <SYNC Start=2050930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2080100><P Class=ENCC> Nona. <SYNC Start=2081400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2082540><P Class=ENCC> - Hei.<br>- Berhenti berkelahi dengan piano. <SYNC Start=2084730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2084730><P Class=ENCC> - Ini, angkat jarimu.<br>- Angkat. <SYNC Start=2087420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2087420><P Class=ENCC> - Santai. Lembut.<br>- Lembut. <SYNC Start=2089930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2104880><P Class=ENCC> Bermainlah dengan benar! <SYNC Start=2106230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2111890><P Class=ENCC> Apa kau mengunci pintu dengan baik? <SYNC Start=2113190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2113190><P Class=ENCC> Ya. Aku bahkan menutupinya dengan pot bunga. <SYNC Start=2115670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2120840><P Class=ENCC> Hebat. <SYNC Start=2122340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2123220><P Class=ENCC> Hebat apanya? <SYNC Start=2124540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2125050><P Class=ENCC> Yah, hebat karena kita bersama? <SYNC Start=2129000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2133790><P Class=ENCC> Aku agak takut baru-baru ini. <SYNC Start=2135920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2137080><P Class=ENCC> Apanya? <SYNC Start=2137880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2138630><P Class=ENCC> Hanya saja semuanya berjalan dengan baik. <SYNC Start=2143180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2144270><P Class=ENCC> Laguku berjalan dengan biak. <SYNC Start=2146850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2146850><P Class=ENCC> Byul tumbuh dengan baik. <SYNC Start=2149400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2150220><P Class=ENCC> Yah, kau ada disampingku. <SYNC Start=2153370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2154930><P Class=ENCC> Sekarang setelah ayahku datang kembali,<br>tidak ada yang yang aku inginkan secara lebih. <SYNC Start=2159290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2164670><P Class=ENCC> Kau melakukannya dengan baik jadi jangan khawatir. <SYNC Start=2166690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2167820><P Class=ENCC> Ayahmu akan datang kembali untuk meyakinkannya juga. <SYNC Start=2169580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2188350><P Class=ENCC> Halo, aku penyanyi Choi Choon Hee. <SYNC Start=2190940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2190940><P Class=ENCC> Kau akan segera mengadakan konser pertamamu, "Konser Hyo". <SYNC Start=2195160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2195160><P Class=ENCC> Kenapa disebut "Konser Hyo"? <SYNC Start=2197480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2198090><P Class=ENCC> Alasanku mulai menyanyi adalah untuk menemukan ayahku. <SYNC Start=2203630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2203630><P Class=ENCC> Ternyata ada cerita begitu. <SYNC Start=2206580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2207010><P Class=ENCC> Lalu lagumu akan didengar hari ini terkait dengan ayahmu? <SYNC Start=2211700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2211700><P Class=ENCC> Ya. Aku akan menyanyikan laguku hari ini <SYNC Start=2215160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2215160><P Class=ENCC> didedikasikan untuk ayahku dan semua orang tua di dunia. <SYNC Start=2219180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2219180><P Class=ENCC> Ya. Mari kita mendengarkan lagunya sekarang. <SYNC Start=2221900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2221900><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2222760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2225120><P Class=ENCC> <i> [Dalam siaran] <SYNC Start=2227160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2305240><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=2306470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2306470><P Class=ENCC> Kau bilang kau anak yang menemukan Choi Myung Sik waktu itu, kan? <SYNC Start=2308760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2308760><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2310070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2321220><P Class=ENCC> Permisi. <SYNC Start=2323700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2326850><P Class=ENCC> Kau Mr Choi Myung Sik, kan? <SYNC Start=2330360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2331560><P Class=ENCC> Siapa... <SYNC Start=2332830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2349010><P Class=ENCC> Choi Choon Hee menjadi seorang penyanyi untuk menemukanmu. <SYNC Start=2354660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2356650><P Class=ENCC> Jangan hidup sendiri seperti ini. <SYNC Start=2358860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2360260><P Class=ENCC> Tolong pulanglah. <SYNC Start=2361480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2362420><P Class=ENCC> Kau tidak tahu betapa sulitnya Choon Hee dan Byul sedang mencarimu. <SYNC Start=2366470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2367070><P Class=ENCC> Aku tidak ingin menjadi beban mereka. <SYNC Start=2368960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2370100><P Class=ENCC> Orangtua ingin membantu anak-anak mereka tidak peduli apa. <SYNC Start=2375130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2376550><P Class=ENCC> Aku tidak tahu apa alasan yang kau miliki <SYNC Start=2378780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2379310><P Class=ENCC> tapi yang penting kau ada di sampingnya sekarang. <SYNC Start=2384130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2384130><P Class=ENCC> Tolong jangan katakan padanya kau bertemu denganku. <SYNC Start=2390040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391660><P Class=ENCC> Aku memintamu. <SYNC Start=2392950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2398340><P Class=ENCC> Kau menyukai Choon Hee-ku? <SYNC Start=2403100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406990><P Class=ENCC> Ya, aku menyukainya. <SYNC Start=2409730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2412490><P Class=ENCC> Kalau begitu tolong lindungi Choon Hee-ku dalam industri yang berbahaya ini sehingga dia bisa terus bernyanyi. <SYNC Start=2420540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2422340><P Class=ENCC> Kau bisa melakukan itu, kan? <SYNC Start=2423870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2442600><P Class=ENCC> Choi Byul! <SYNC Start=2443700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2443950><P Class=ENCC> Ahjussi! <SYNC Start=2445440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2446910><P Class=ENCC> Apa itu? <SYNC Start=2448160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2448160><P Class=ENCC> Kami mendapatkannya sebagai hadiah untuk mendapatkan peringkat pertama dalam kompetisi memasak. <SYNC Start=2450870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2450870><P Class=ENCC> - Keren, bukan?<br>- Peringkat pertama? <SYNC Start=2452860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2452860><P Class=ENCC> Kami akhirnya mendapatkan peringkat pertama? <SYNC Start=2454410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2455450><P Class=ENCC> Sejak lama, aku mendapatkan peringkat pertama apapun yang aku inginkan. <SYNC Start=2458510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2458730><P Class=ENCC> Apa kau tahu aku mendapat peringkat pertama di Music Tank selama 10 minggu sebelumnya? <SYNC Start=2462370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2462370><P Class=ENCC> Sudahlah. <SYNC Start=2463430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2463830><P Class=ENCC> Terdengar aneh. <SYNC Start=2465190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2465190><P Class=ENCC> Kau mengganggu orang dewasa ketika sedang berbicara. <SYNC Start=2467180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2484860><P Class=ENCC> Ini benar-benar membuat suara. <SYNC Start=2486560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2486560><P Class=ENCC> Bukan suara. Tapi musik. <SYNC Start=2488080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488260><P Class=ENCC> Musik. <SYNC Start=2489470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2501810><P Class=ENCC> Aku tahu lagu ini. <SYNC Start=2503180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2503180><P Class=ENCC> Kau tahu lagu ini? <SYNC Start=2504250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2504250><P Class=ENCC> Bagaimana kalau kita mencoba menyanyikan lagu itu? <SYNC Start=2505760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2506380><P Class=ENCC> Mulai. <SYNC Start=2507870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2519880><P Class=ENCC> Kenapa kau minum bir sendirian? <SYNC Start=2522730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2522730><P Class=ENCC> Ayo kita minum bersama-sama. <SYNC Start=2523930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2526980><P Class=ENCC> Ada skandal tentang Choon Hee di tabloid. <SYNC Start=2531690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2531690><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2532900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2533810><P Class=ENCC> Apa ada yang tahu tentangmu dan Choon Hee? <SYNC Start=2535940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2535940><P Class=ENCC> Itu bukan aku. Ini politisi dimana lagu pemilunya dinyanyikan oleh Choon Hee. <SYNC Start=2540750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2540750><P Class=ENCC> Kupikir seseorang di Shine Star merencanakannya. <SYNC Start=2544000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2545100><P Class=ENCC> Dia dalam kesulitan. <SYNC Start=2546500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2546500><P Class=ENCC> Aku tidak tahu tentang skandal dengan selebriti, <SYNC Start=2548720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2548720><P Class=ENCC> tapi skandal dengan para politisi benar-benar akan merusak citranya. <SYNC Start=2551540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2551590><P Class=ENCC> Akan lebih baik jika dia punya pacar yang resmi di saat-saat seperti ini. <SYNC Start=2555110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2556200><P Class=ENCC> Apa yang akan kau lakukan sekarang? <SYNC Start=2557490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2557490><P Class=ENCC> Kau tidak bisa bilang kau pacarnya Choi Choon Hee. <SYNC Start=2561260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574020><P Class=ENCC> Kau bisa membuat ini, kan? <SYNC Start=2575840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576090><P Class=ENCC> Inisialnya JH dan MJ, kan? <SYNC Start=2579280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2579280><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2580240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2580240><P Class=ENCC> Kau bahkan merancangnya sendiri. <SYNC Start=2582200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2582200><P Class=ENCC> Sepertinya itu hadiah untuk pacarmu. <SYNC Start=2584040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2586840><P Class=ENCC> Aku akan mengusulkannya di atas panggung dengan ini. <SYNC Start=2590220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2590220><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2591450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2591450><P Class=ENCC> Dia akan benar-benar bahagia. <SYNC Start=2593450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2593820><P Class=ENCC> Harap hati-hati yah. <SYNC Start=2595080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2595080><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2596120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2619020><P Class=ENCC> Kerja bagus. <SYNC Start=2620460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2620460><P Class=ENCC> Kau harus terus minum teh bunga bukan air dingin. Oke? <SYNC Start=2624050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2624660><P Class=ENCC> Kenapa kau datang? <SYNC Start=2625860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2625860><P Class=ENCC> Tentu saja aku merindukanmu. <SYNC Start=2627330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2630570><P Class=ENCC> Kau memintaku untuk menjadi tamu khusus di konsermu. <SYNC Start=2634340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2634340><P Class=ENCC> Kau bilang kau tidak ingin melakukannya. <SYNC Start=2636120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2636850><P Class=ENCC> Aku akan menjadi tamu khususmu. <SYNC Start=2638620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2640010><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2641190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2646630><P Class=ENCC> - Choi Choon Hee.<br>- Ya? <SYNC Start=2648520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2648990><P Class=ENCC> Aku punya sesuatu untuk bilang kepadamu selama pertunjukan. <SYNC Start=2650940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2650940><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2651980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2653350><P Class=ENCC> Aigoo. Belajarlah untuk menunggu. <SYNC Start=2656870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2656870><P Class=ENCC> Aigoo. Aku akan menunggu untukmu. <SYNC Start=2659810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2674730><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2676040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2677220><P Class=ENCC> Yoo Mi. <SYNC Start=2678540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2679750><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2681190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681190><P Class=ENCC> Ayahmu setuju? <SYNC Start=2682910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2684460><P Class=ENCC> <i> Nona Choi Choon Hee menyukai orang lain. <SYNC Start=2688190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2688190><P Class=ENCC> <i> Apa kau masih akan menunggu? <SYNC Start=2690450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2690910><P Class=ENCC> <i> Tidak peduli siapa yang dia sukai. <SYNC Start=2693370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2694680><P Class=ENCC> <i> Menyukai dia sudah cukup bagiku. <SYNC Start=2699350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2702200><P Class=ENCC> <i> Berkat gambar yang kau tunjukkan<br>kepadaku waktu itu <SYNC Start=2703910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2703910><P Class=ENCC> <i> semuanya berjalan dengan baik antara aku dan Jang Joon Hyun. <SYNC Start=2706150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2706150><P Class=ENCC> <i> Terima kasih, Senior. <SYNC Start=2708000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2710320><P Class=ENCC> <i>Langkahilah mereka. <SYNC Start=2711770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2712530><P Class=ENCC> <i> Jika kau tidak melakukannya, bisa saja kau akan dilangkahi. <SYNC Start=2714590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2714590><P Class=ENCC> <i> Itulah tempatnya. <SYNC Start=2716350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2716350><P Class=ENCC> <i> Kau cantik. <SYNC Start=2719010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2719010><P Class=ENCC> <i> Terakhir kali kau bilang kau selalu melajang. <SYNC Start=2721480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2721480><P Class=ENCC> <i> Apa sesuatu yang baik terjadi padamu? <SYNC Start=2724590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2725490><P Class=ENCC> <i> Entahlah. <SYNC Start=2726910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2726910><P Class=ENCC> <i> Rasanya seperti kau sudah bertemu orang yang hebat. <SYNC Start=2730800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2730800><P Class=ENCC> <i>Tidak juga kok. <SYNC Start=2732770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2732770><P Class=ENCC> <i> Aku benar-benar ingin tahu siapa yang membuatmu<br>sangat senang sekarang. <SYNC Start=2737170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2737170><P Class=ENCC> <i> Yang penting, kami berharap konser pertamamu<br>berakhir dengan sukses. <SYNC Start=2741100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2741100><P Class=ENCC> <i> Itu saja untuk hari ini. <SYNC Start=2742840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2742840><P Class=ENCC> <i> Sampai jumpa. <SYNC Start=2744720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2753280><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2754620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2757430><P Class=ENCC> Halo, Presiden. <SYNC Start=2759060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2759830><P Class=ENCC> Nona Choi Choon Hee. <SYNC Start=2761810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2762590><P Class=ENCC> Ada yang ingin aku beritahukan padamu. <SYNC Start=2764920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2765650><P Class=ENCC> Ayah Yoo Mi setuju untuk membiarkan Yoo Mi bernyanyi <SYNC Start=2769140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2769140><P Class=ENCC> dan dia bilang dia bisa menerima pelatihan selama istirahat. <SYNC Start=2773060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2773060><P Class=ENCC> Begitu? <SYNC Start=2774120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2774120><P Class=ENCC> Bagus sekali. <SYNC Start=2775500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2775500><P Class=ENCC> Aku perlu bertemu denganmu untuk sesuatu juga. <SYNC Start=2777700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2778210><P Class=ENCC> Kesinilah dulu. <SYNC Start=2779530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2780910><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2781920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2782560><P Class=ENCC> Ini. <SYNC Start=2783480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2784420><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=2785560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2785560><P Class=ENCC> Terima kasih kepada kamu, perusahaan memperoleh banyak uang. <SYNC Start=2788820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2789580><P Class=ENCC> Itu mungkin tipe hadiahmu. <SYNC Start=2791950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2799070><P Class=ENCC> Banyak-kah? <SYNC Start=2800460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2801850><P Class=ENCC> Karena kau mendapatkan banyak. <SYNC Start=2803170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2808430><P Class=ENCC> Aku hanya akan menerima setengah. <SYNC Start=2811430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2812420><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2813580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2813580><P Class=ENCC> Bisakah aku mendapatkan gitar yang dengan setengah lainnya? <SYNC Start=2818690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2822550><P Class=ENCC> Bukankah kau bilang kau membutuhkan uang secara mendesak? <SYNC Start=2825030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2830140><P Class=ENCC> Yah, kalau itu yang kau inginkan. <SYNC Start=2832100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2835380><P Class=ENCC> Terima kasih, Presiden. <SYNC Start=2837020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2843440><P Class=ENCC> Terima kasih. Sampai jumpa. <SYNC Start=2846640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2855270><P Class=ENCC> Aku ditusuk oleh pisau. <SYNC Start=2857290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2863640><P Class=ENCC> Aku benar-benar sangat senang. <SYNC Start=2868170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2879860><P Class=ENCC> Astaga, ayo ikut aku. <SYNC Start=2881950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2891470><P Class=ENCC> Kau perlu dua orang untuk bermain bulutangkis. <SYNC Start=2894360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2894360><P Class=ENCC> Kenapa kau main sendiri? <SYNC Start=2895660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2896570><P Class=ENCC> Hah? A-Aku? <SYNC Start=2898010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2898010><P Class=ENCC> Aku adalah orang yang tinggal di sebelah rumahmu. <SYNC Start=2900410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2900410><P Class=ENCC> Orang Hawaii itu. <SYNC Start=2902450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2903160><P Class=ENCC> - Halo.<br>- Benar. Aloha. <SYNC Start=2905850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2906500><P Class=ENCC> Tapi, tidak ada orang di rumah? <SYNC Start=2908730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2910250><P Class=ENCC> Benar.<br>Seorang penyanyi populer mungkin sibuk. <SYNC Start=2913570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2914100><P Class=ENCC> Kau mau bermain denganku? <SYNC Start=2916300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2916300><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2917590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2917590><P Class=ENCC> Kau tahu cara bermain bulu tangkis? <SYNC Start=2920370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2921250><P Class=ENCC> Kau meremehkanku. <SYNC Start=2923090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2923270><P Class=ENCC> Tunggu dan lihat. <SYNC Start=2924620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2927310><P Class=ENCC> Bagus. <SYNC Start=2928430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2932940><P Class=ENCC> Rasanya seperti peluru. <SYNC Start=2934060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2939920><P Class=ENCC> Tembakan yang bagus. <SYNC Start=2941350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2943770><P Class=ENCC> Segar sekali. <SYNC Start=2944990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2945650><P Class=ENCC> Rasanya bahkan lebih menyegarkan setelah berolahraga. <SYNC Start=2948380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2950180><P Class=ENCC> Aku pergi mudah kepadamu saat ini. <SYNC Start=2952400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2952400><P Class=ENCC> Kau hanya buruk dalam hal itu. <SYNC Start=2954160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2954160><P Class=ENCC> Kau... Kami bermain lagi lain kali. <SYNC Start=2956510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2963420><P Class=ENCC> Tapi, pacar kakakmu lagi ngapain? <SYNC Start=2967360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2967360><P Class=ENCC> Dia tidak punya pacar. <SYNC Start=2968970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2968970><P Class=ENCC> Terakhir kali pria tinggi dan tampan ini pergi setelah makan. <SYNC Start=2974730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2974730><P Class=ENCC> Apa dia bukan pacarnya? <SYNC Start=2975910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2975910><P Class=ENCC> Tidak. Dia masih Presiden perusahaan Entertaiment kakak. <SYNC Start=2979610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2979610><P Class=ENCC> Begitu. <SYNC Start=2981480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2982400><P Class=ENCC> Tapi kupikir kakak menyukai orang lain. <SYNC Start=2987510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2987510><P Class=ENCC> Hah? Apa? <SYNC Start=2988910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2992670><P Class=ENCC> Apa kakakmu suka dengan orang itu? <SYNC Start=2996210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2996210><P Class=ENCC> Aku tidak yakin. Aku belum tahu. <SYNC Start=2998970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2998970><P Class=ENCC> Sebenarnya, aku tidak bisa memutuskannya. <SYNC Start=3002950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3003420><P Class=ENCC> Kupikir Presiden adalah yang terbaik ketika dia membawa kami ke rumah sakit. <SYNC Start=3007630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3007630><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3008250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3008250><P Class=ENCC> Tapi Ahjussi tampak cukup baik ketika bermain ukulele. <SYNC Start=3012270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3012270><P Class=ENCC> Aku mengalami waktu yang sulit antara keputusan praktis dan setia. <SYNC Start=3017990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3021790><P Class=ENCC> Apa yang dia kurang?<br>Dia bahkan tidak bisa memenangkan hati seorang gadis. <SYNC Start=3026910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3026910><P Class=ENCC> Astaga. Orang yang menyedihkan. <SYNC Start=3029190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3031670><P Class=ENCC> Itu? Oke. <SYNC Start=3034120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3034120><P Class=ENCC> Aku akan mencoba berbicara dengannya. <SYNC Start=3035540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3037120><P Class=ENCC> Tae Song. <SYNC Start=3038440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3038630><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=3039590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3040060><P Class=ENCC> Tidak bisakah kau bernyanyi di paduan suara Choon Hee hanya hari ini? <SYNC Start=3044270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3044270><P Class=ENCC> Kelompok Choon Hee semua punya keracunan makanan. Mereka semua sakit. <SYNC Start=3047900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3047900><P Class=ENCC> Mereka tidak bisa menemukan orang itu segera. <SYNC Start=3049510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3049510><P Class=ENCC> Tolong bantu aku. <SYNC Start=3051130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3051130><P Class=ENCC> Tentu saja. Kau kan yang memintaku. <SYNC Start=3052570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3052570><P Class=ENCC> Aku bisa menyeberangi Samudera Pasifik untukmu. <SYNC Start=3055260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3056750><P Class=ENCC> Kalau begitu hentikan dulu pekerjaanmu dan cepatlah kesana. <SYNC Start=3058860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3058860><P Class=ENCC> Kau tahu dimana konser Choon Hee, kan? <SYNC Start=3060270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3064850><P Class=ENCC> - Halo, Ji Sook.<br>- Nona Pil Nyeo, kau di sini. <SYNC Start=3067710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3068310><P Class=ENCC> Tae Song ada disini juga. <SYNC Start=3069550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3069550><P Class=ENCC> Oh, begitu. Kau bisa membantu juga. <SYNC Start=3072190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3072190><P Class=ENCC> Kau bilang kau magang di Shine Star. <SYNC Start=3074130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3074130><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=3074880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3074880><P Class=ENCC> - Ayo. Ayo.<br>- Dimana? <SYNC Start=3076830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3076830><P Class=ENCC> Cepat. Cepat. <SYNC Start=3078060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3079200><P Class=ENCC> Aku bilang aku tidak akan bernyanyi dalam paduan suara lagi. <SYNC Start=3081370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3081370><P Class=ENCC> Aku melakukan ini khusus karena kau memintaku. <SYNC Start=3084080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3084080><P Class=ENCC> Terima kasih banyak.<br>Aku melakukan ini untuk orang penting juga. <SYNC Start=3086500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3086500><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=3087670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3090490><P Class=ENCC> Choi Choon Hee? <SYNC Start=3091700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3091700><P Class=ENCC> Ini paduan suara Choi Choon Hee? <SYNC Start=3094070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3094070><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan?<br>Aku bilang ini mendesak. <SYNC Start=3095830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3097060><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=3098280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3099950><P Class=ENCC> Sangat menyenangkan kau memegang<br>pergelangan tanganku seperti ini. <SYNC Start=3102180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3102180><P Class=ENCC> Ada alasan aku tidak bisa menyanyi dalam paduan suara Choi Choon Hee. <SYNC Start=3107950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3109100><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=3110180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3115450><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=3117070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3125580><P Class=ENCC> Selamat Datang. Coba lihat-lihat bonekanya. <SYNC Start=3127980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3145650><P Class=ENCC> Soo In. <SYNC Start=3146870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3149240><P Class=ENCC> Kenapa dia disini? <SYNC Start=3150860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3167770><P Class=ENCC> <i>Aku mencintaimu. <SYNC Start=3169630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3175090><P Class=ENCC> <i>Aku membuatmu tersenyum hari ini. <SYNC Start=3177470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3177470><P Class=ENCC> <i>Kau harus melakukannya saat kau tampil, Choi Choon Hee. <SYNC Start=3179650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3179650><P Class=ENCC> <i>Fighting. <SYNC Start=3180890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3191200><P Class=ENCC> Bukankah itu pakaian panggung? <SYNC Start=3193000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3198070><P Class=ENCC> Kau dimana? <SYNC Start=3199620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3199620><P Class=ENCC> Dimana lagi?<br>Aku ada di gedung konser. <SYNC Start=3202440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3202440><P Class=ENCC> Gedung konser? Kenapa kau kesini? <SYNC Start=3205320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3205550><P Class=ENCC> Kau bilang kepadaku untuk datang kesini. <SYNC Start=3206850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3206850><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=3207930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3207930><P Class=ENCC> Kau mengirimiku sms untuk bertemu disini sekarang. <SYNC Start=3211350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211350><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3212440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3212440><P Class=ENCC> <i>Sepertinya Nona Choi Choon Hee punya banyak musuh di Shine Star. <SYNC Start=3216140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3216280><P Class=ENCC> <i>Choi Choon Hee! Choi Choon Hee!<br>Choi Choon Hee! <SYNC Start=3218350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3218350><P Class=ENCC> <i>Kenapa semua orang hanya peduli dengan Choi Choon Hee? <SYNC Start=3220930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3227190><P Class=ENCC> <i>Halo? Halo? <SYNC Start=3230290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3230290><P Class=ENCC> Tetaplah disana dan jangan bergerak. <SYNC Start=3231540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3231540><P Class=ENCC> Aku akan pergi sekarang. <SYNC Start=3232960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3232960><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=3234260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3247310><P Class=ENCC> Ayah. <SYNC Start=3248680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3250500><P Class=ENCC> Hari ini adalah konser pertamaku <SYNC Start=3253880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3254920><P Class=ENCC> jadi kau akan datang melihatnya, kan? <SYNC Start=3257370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3260080><P Class=ENCC> Aku akan menyanyikannya yang terbaik sebanyak yang aku bisa. <SYNC Start=3262200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3299060><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3300400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3319820><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3320700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3341500><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3342650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3342650><P Class=ENCC> Kau tidak apa-apa? <SYNC Start=3344170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3344170><P Class=ENCC> Hei! Hei, Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3347970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3354470><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3355550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3356220><P Class=ENCC> Bangunlah. <SYNC Start=3357750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3365270><P Class=ENCC> Hei <SYNC Start=3366510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3368950><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3373460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3373460><P Class=ENCC> Bagaimana ini? <SYNC Start=3375180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3375690><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3376910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3376910><P Class=ENCC> Bangunlah. Ya? <SYNC Start=3379390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3381840><P Class=ENCC> Bagaimana ini?<br>Apa ada orang disini? <SYNC Start=3386000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3386000><P Class=ENCC> Ada orang yang terluka disini! <SYNC Start=3388140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3388140><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. Bangun. Ya? <SYNC Start=3392090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3392500><P Class=ENCC> Halo? Apa ada orang disini? <SYNC Start=3395770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3398920><P Class=ENCC> 911. <SYNC Start=3400160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3400160><P Class=ENCC> Ponsel. Ponsel. <SYNC Start=3403760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3417570><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun. <SYNC Start=3418890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3421870><P Class=ENCC> Tunggu dulu. Itu karena kau kehilangan banyak darah. <SYNC Start=3425690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3427250><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun, aku akan menelepon 911,<br>jadi tunggulah dulu yah. Mengerti? <SYNC Start=3433370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434040><P Class=ENCC> Kau perlu tunduk. <SYNC Start=3435720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3437440><P Class=ENCC> Aku-Aku akan kembali. <SYNC Start=3440290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3469600><P Class=ENCC> Joon Hyun. <SYNC Start=3470800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3473060><P Class=ENCC> Apa ada orang di sini? <SYNC Start=3475250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3481730><P Class=ENCC> Ahjumma, bisakah kau beri aku ponselmu tolong? <SYNC Start=3485680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3485680><P Class=ENCC> Tolong berikan padaku. Terima kasih. <SYNC Start=3488190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3490580><P Class=ENCC> Halo? 911, kan? <SYNC Start=3493470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3493470><P Class=ENCC> Bisakah kau datang ke sini secepatnya tolong? <SYNC Start=3496230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3496230><P Class=ENCC> Ada orang yang terluka. <SYNC Start=3498130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3498960><P Class=ENCC> Tolong. <SYNC Start=3500500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3500500><P Class=ENCC> Joon Hyun, bangun.<br>Joon Hyun, jangan begitu. <SYNC Start=3503190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3503190><P Class=ENCC> Joon Hyun, bangun! <SYNC Start=3505050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3505050><P Class=ENCC> Joon Hyun, buka matamu. Jangan begitu.<br>Kenapa kau jadi seperti ini? <SYNC Start=3508400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3508400><P Class=ENCC> Joon Hyun! Joon Hyun. <SYNC Start=3511580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3511580><P Class=ENCC> - Joon Hyun.<br>- Apa yang terjadi? <SYNC Start=3513470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3520040><P Class=ENCC> Tunggu. Tunggu.<br>Kau tidak bisa masuk sekarang. <SYNC Start=3521420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3521420><P Class=ENCC> Aku harus masuk. <SYNC Start=3522700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3522700><P Class=ENCC> Ada kecelakaan. Kau tidak diizinkan untuk masuk. <SYNC Start=3524750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3524750><P Class=ENCC> Aku bilang aku harus masuk! <SYNC Start=3526620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3530490><P Class=ENCC> Bangun, Joon Hyun! <SYNC Start=3532170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3532170><P Class=ENCC> Joon Hyun! <SYNC Start=3533570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3533570><P Class=ENCC> Joon Hyun, tolong bangun. <SYNC Start=3535490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3535490><P Class=ENCC> Joon Hyun! <SYNC Start=3537060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3537060><P Class=ENCC> Joon Hyun. <SYNC Start=3539070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3539360><P Class=ENCC> Joon Hyun, tolong bangun. <SYNC Start=3541830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3541830><P Class=ENCC> Joon Hyun. Joon Hyun. <SYNC Start=3543620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3545500><P Class=ENCC> Kau menemukannya, kan? <SYNC Start=3547610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3547970><P Class=ENCC> - Ya.<br>- Masuk. Masuk. <SYNC Start=3550380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3559780><P Class=ENCC> Permisi. Tidak bisakah aku harus pergi juga? <SYNC Start=3562990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3562990><P Class=ENCC> Aku harus pergi juga! Tunggu! <SYNC Start=3565290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3565990><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun! <SYNC Start=3567690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3567690><P Class=ENCC> Permisi. Tidak bisakah aku harus pergi juga? <SYNC Start=3569840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3569840><P Class=ENCC> - Cepat jalan.<br>- Jang Joon Hyun! Jang Joon Hyun! <SYNC Start=3572210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3572210><P Class=ENCC> Permisi! <SYNC Start=3574100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3602720><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun! Bagaimana ini? <SYNC Start=3606280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3607320><P Class=ENCC> Bagaimana ini? <SYNC Start=3609200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3616430><P Class=ENCC> Jang Joon Hyun! <SYNC Start=3618380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3619040><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh: f4r1du5m4n<br>English Subtitle: DramaFever <SYNC Start=3635580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3635604><P Class=ENCC> Do Not Re-Upload or commersial<br>Get it Free @korean-drama-subs-indonesia.blogspot.com<br>Get it Free @korean-drama-subs-indonesia.blogspot.com <SYNC Start=3639204><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>